Resposta direta
Para converter o tamanho do anel entre países, use a circunferência interna em milímetros: no Brasil, o aro é a circunferência menos 40; na Europa, é a própria circunferência; no Reino Unido, usam-se letras; nos Estados Unidos, números de 5 a 12. Assim, 54 mm equivalem em geral ao aro 14 brasileiro, ao tamanho 54 europeu, à letra N no Reino Unido e ao 7 americano. Como há pequenas diferenças entre tabelas, a forma mais segura de medir à distância é informar o diâmetro interno, em milímetros, de um anel que já sirva.
Tabela de conversão de tamanho de anel
A referência comum é a circunferência interna, em milímetros. Os valores são aproximados, porque as tabelas variam um pouco entre fabricantes.
| Circunferência | Brasil | Europa | Reino Unido | Estados Unidos |
|---|---|---|---|---|
| 49,3 mm | 9 | 49 | J½ | 5 |
| 51,9 mm | 12 | 52 | L½ | 6 |
| 54,4 mm | 14 | 54 | N½ | 7 |
| 57,0 mm | 17 | 57 | P½ | 8 |
| 59,5 mm | 20 | 60 | R½ | 9 |
| 62,1 mm | 22 | 62 | T½ | 10 |
| 64,7 mm | 25 | 65 | V½ | 11 |
| 67,2 mm | 27 | 67 | X½ | 12 |
Para a numeração brasileira completa, veja a tabela de aros.
Como medir o anel morando no exterior
A forma mais segura é pegar um anel que já sirva no dedo certo e medir o diâmetro interno com uma régua ou um paquímetro, em milímetros. Essa medida não depende de país. Se você mora em Londres, também pode pedir a medida em letra numa joalheria e informar as duas. Meça no fim do dia, com o dedo em temperatura normal: o dedo muda com o frio e o calor, o que faz diferença para quem vive num inverno europeu.
Alianças largas pedem atenção
Quanto mais larga a aliança, mais justa ela fica no mesmo número. Por isso, avise a largura ao medir. Veja como funciona a aliança sob encomenda online.
Perguntas frequentes sobre tamanho de anel
Qual é o aro brasileiro do tamanho 7 americano?
Em geral, o aro 14 ou 15, com circunferência interna de cerca de 54,4 mm.
Qual é o aro brasileiro da letra N do Reino Unido?
A letra N tem cerca de 54 mm de circunferência, o que corresponde em geral ao aro 14 no Brasil.
A joia em ouro 18k pode ser ajustada se ficar errada?
Em geral sim, dentro de alguns números. Anéis com pedras em toda a volta têm ajuste mais limitado, por isso vale medir com cuidado antes.
Em dúvida sobre a medida?
Converse sem compromisso diretamente com a designer para ver pedras e tirar dúvidas de desenho.